Diterjemahkan oleh ~Zainal Ilham~ Follow my IG @ilzamu_27
Kami akan mencuri hatimu.
Trio C! K! N!
Selamat datang.
Chang Hee, hari apa hari ini?
8 Agustus, ini Hari Orang Tua!
- Ini Hari Orang Tua. - Benar.
♪ Melupakan segala rasa sakitnya ♪ ♪ Saat dia melahirkan ♪
Betul. Kalian bisa memanggil...
- tamu hari ini orang tua kita. - Benar.
Kami berterima kasih kepada mereka.
- Ini dia! OH MY GIRL! - Ini dia! OH MY GIRL!
(Ini dia! Mereka menembakkan panah Cupid.)
- Ayo! - Ayo!
Selamat datang!
Aku tahu itu.
- Aku tahu mereka akan melakukan itu. - Mereka tidak masuk secara normal.
- Terima kasih. - Halo, Arin!
- Selamat datang! - Halo, Hyojung dan Arin.
- Halo, Binnie. - Halo.
(Wow!)
(Seunghee selalu tampak bersemangat.)
- Aku suka disini. - Selamat datang.
- 2, 3. - Ini dia! Halo, kami OH MY GIRL!
(Hyojung)
(Mimi)
(YooA)
(Seunghee)
(Jiho)
(Binnie)
(Arin)
(OH MY GIRL adalah soal keajaiban kelima musim.)
- Sangat menyenangkan melihat mereka. - Iya.
- Mereka berada di episode pertama kami. - Episode pertama kami.
- Mereka ada di sini. - Benar.
- Iya. - Itu Hyojung,
- Seunghee dan Arin. - Iya.
- Apakah kamu tak apa? - Ya.
- Iya. - Aku lebih senang melihat...
Hyojung setelah melihatnya melalui video setiap pekan-nya.
Iya.
Meski kami hanya menunjukkannya kepada tamu kami, kau berada dalam acara.
Aku melihatnya dan aku sangat malu.
- Tidak, kamu tak apa. - Kamu memerah.
Aku agak malu.
Sebenarnya,
- Sangat menyenangkan bertemu OH MY GIRL, - Ya.
Tapi aku melihat tempat kosong.
Mimi masuk angin karena dia...
- berlatih terlalu keras. - Astaga.
Tapi dia sungguh ingin menampilkan lagu baru kami,
jadi dia beristirahat sejenak.
Penting bagi kalian untuk tetap sehat,
jadi dia istirahat di ruang tunggu.
Kami sangat berharap dia segera sembuh.
Terima kasih.
Sekarang, OH MY GIRL...
- membuat comeback mereka. - Iya.
- Ceritakan tentang lagu baru kau! - Akhirnya!
Akhirnya!
Itu baru saja dirilis hari ini, dan itu disebut "SSFWL".
- Itulah judulnya. - Sangat unik.
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin, dan OH MY GIRL.
Itu kalimatku. Kenapa kamu harus mencurinya?
- Penulis skenario mengatakannya kepadaku. - Kamu melakukannya lagi.
- Kau melakukannya. - Baik.
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin...
OH MY GIRL!
(Mereka sangat baik, menertawakan sesuatu seperti ini.)
Jangan lakukan itu. Dia akan marah.
- Aku hampir menyumpah barusan. - Mereka belum berubah.
Ini soal betapa menariknya penampilan mereka saat ini.
Kupikir judulnya menunjukkan pesona OH MY GIRL dengan sangat baik.
Jadi, "SSFWL" oleh OH MY GIRL.
- Bolehkan kami mendengarkannya? - Tentu saja.
- "SSFWL", mainkan musiknya! - Mainkan musiknya!
(Penayangan perdana "SSFWL" oleh OH MY GIRL)
Kami akan mengetahui kabar idola melalui mesin pencari.
- Cari Chang Hee! - Cari Chang Hee!
(Tersenyum)
(Seru)
- Hari ini, - Ya.
Kami telah menyiapkan segmen untuk sub-unit khusus OH MY GIRL.
Pertama, OH MY GIRL BANHANA.
- Iya. - BANHANA.
Seperti yang kalian semua tahu, itu terdiri dari Hyojung, Binnie, dan Arin.
- Iya. - Iya.
Apakah menurut kalian nama BANHANA itu cocok?
- Apakah itu cocok untuk kita? - Iya.
Aku akan mengatakan banyak orang jatuh cinta dengan kami.
(Bagaimana tidak?)
Jadi kupikir itu cocok untuk kita.
(Hyojung mengenal dirinya dengan baik.)
(Aku juga jatuh cinta dengan diriku sendiri.)
- Untuk mulai dengan, Binnie, - Ya.
Bagikan air botol dengan anggota.
- Air botol? - Air botol?
Ada video dia membuka air botol...
untuk anggota sepertinya itu bukanlah apa-apa.
Dan itu sungguh menggerakkan para penggemar yang menyaksikannya.
- Ini sepele tapi itu keren. - Dia melakukannya.
Mengapa aku tidak bisa membukanya?
Ini dia.
Terima kasih banyak. Ini luar biasa.
(Binnie baru saja mengetuk pintu ke hatiku.)
- Bisakah kami meminta bantuanmu lagi? - Apa itu?
Kau tampaknya pandai membuka botol.
- Apa? - Apa itu?
- Mereka datang. - Apa itu?
Mari kita mulai dengan yang lebih mudah.
- Iya. - Iya.
- Yang ini? - Yang hijau, ini minuman buaya.
- Aku bahkan tidak perlu melihatnya. - Ini seperti drama remaja.
- Kau harus mendengar bunyi pop itu. - Dia tak apa.
- Tunjukkan kami satu lagi. - Binnie, bagaimana kabarmu hari ini?
Ini hari liburku.
(Aku akan memikirkanmu setiap kali kulihat botol kaca.)
Apa konsep album terbaru kalian?
Itu akan berbeda dari image kita yang biasa.
- Itu sangat keren. - Ini membuat ketagihan.
- Kamu bagus. - Bagaimana dia sangat lucu?
- Kenapa ini sangat lucu? - Benar?
Kau mengatakan kepada staf di interview awal...
kau ingin melakukan sesuatu di Pekan Idol?
Dan itu mengendarai mobil mini.
- Apakah ini sungguh terjadi? - Benarkah?
- Aku tersentuh. - Apakah ada alasan...
mengapa kau ingin mengendarainya di Pekan Idol?
Aku selalu ingin mendapatkan SIM.
Aku sudah lulus kursus mengemudi.
- Wow. - Akhirnya.
Kupikir aku mungkin pandai mengemudi.
Jadi aku ingin menunjukkan kepada kalian.
- Di tempat ini? - Luar biasa.
- Karena kita punya mobil mini, - Ya.
Kami telah menyiapkan momen spesial Binnie untuk para penggemar...
- Ini luar biasa. - jatuh cinta padamu.
- Kau bisa meletakkan kakimu di sana. - Bisakah dia naik ke atasnya?
Itu dibuat agar orang dewasa juga bisa naik.
- Dia di situ. - Dia pas.
(Dia maju tanpa ragu-ragu.)
Itu luar biasa!
- Dia sebenarnya bagus! - Dia tak apa.
- Ayo! - Kamu bagus.
- Kau memutar sudut dengan lancar. - Dia bagus dalam hal itu.
Situasinya adalah bahwa hanya ada satu tempat parkir kecil.
Kau harus parkir di situ...
tanpa menyentuhnya.
- Kamu bisa melakukannya. - Ya aku bisa.
"Silakan ambil tiket parkirmu."
(Kwang Hee berakting sebagai mesin.)
- Gunakan mulutmu! - Bolehkah kita mulai?
(Dia terlihat seperti seorang ahli.)
- Dia tahu apa yang harus dilakukan. - Itu sangat lucu!
- Kau harus tetap mengantri. - Itu sangat lucu.
- Bagaimana dia melakukannya? - Dia akan melakukannya.
Kamu mendapatkan ini.
(Haruskah aku mundur?)
Ini lebih sulit dari yang terlihat.
- Kamu tak apa. - Itu sangat lucu.
- Tidak! - Berhenti!
Putar sedikit kemudinya.
(Apakah dia akan berhasil?)
- Putar kemudinya! - Tunggu!
Tidak, belum.
- Tunggu! - Berhenti!
(Berantakan di sini.)
- Berhenti! - Ke samping,
- dan keluar perlahan. - Tidak apa-apa.
- Itu bukan. - Kamu terlalu dekat.
- Baik. - Tarik keluar.
- Baik. - Putar kemudinya lurus sekarang.
(Putar kemudinya.)
- Bisakah aku pergi sekarang? - Periksa kemudinya.
- Ini dia! - Ayo pergi!
- Mundur. - Ini dia.
(Itu dia!)
- Pergi sedikit lagi. - Sedikit lagi.
Dia lulus!
(Binnie telah lulus tes parkir.)
Kau telah lulus!
- Ini bisa lebih sulit daripada mengemudi. - Jauh lebih sulit.
- Karena sangat kecil. - Aku tak bisa melihat ke belakang.
Binnie, kami menyetujui dirimu sebagai supirnya OH MY GIRL.
- Kamu hebat. - Terima kasih.
Anggota berikutnya BANHANA, adalah Arin.
Apa yang disukai penggemar soal dirimu?
Arin sebenarnya bertanggung jawab atas semua yang utama...
- Lagu kami. - Benar, dia.
- Dia. - Misalnya, "A-ing",
- "A-ing". - "Secret Garden",
dan "They lived happily ever after" dalam "Coloring Book".
Dia melakukan semua hal yang penting, sehingga para penggemar menyukainya.
Arin memiliki beragam ekspresi wajah yang tidak mudah.
- Dia seorang master. - Benar.
Dan orang mengatakan master tidak memilih lagu.
Jadi kami sudah menyiapkan...
highlight dari...
lagu-lagu dari grup lain.
Dan kita akan lihat apakah Master Arin bisa...
- Master Arin. - lakukan juga.
- Master Arin. - Kami punya video...
- dari master lainnya. - Ada sebuah video?
Ayo lihat.
("BOOMERANG" oleh Wanna One)
(Wing wing wing wing. Boomerang!)
- Itu tadi satu. - Itu "BOOMERANG".
("Tell me" oleh Wonder Girls)
Itu legenda.
(Ups. Katakan sekali lagi!)
Dia manis.
(Ups. Katakan sekali lagi!)
(Dia meniru itu seperti kesurupan.)
Dia terus mengubahnya.
(Seru)
- Luar biasa. - Sudah lama.
("Confession" oleh ASTRO)
- Aku suka lagu ini. - Aku suka lagu ini.
- Iya. - Ini dari ASTRO.
(Apakah kamu akan menjadi milikku?)
- Ini melambai halo. - Benar.
- Ini melambai halo. - Mereka semua...
- sangat terkenal. - Iya.
Kita akan lihat apa Arin bisa melakukannya.
Dengan gaya Arin.
Mainkan musiknya!
(Dia gugup dan malu.)
Ini "BOOMERANG".
(Seunghee bersemangat.)
(Bunga Arin bermekaran penuh)
(Seru)
- Kamu melakukannya dengan baik. - Apa yang kulakukan?
Lakukan yang berikutnya!
(Ups)
(Kita semua melihat Arin seperti YooA.)
(Lakukan pekerjaanmu, gravitasi, tulang pipiku tidaklah menurun.)
(Aku akan menjadi Arin selamanya.)
Dia sangat imut.
(Dia cantik.)
(Kamu hebat, Arin.)
- Kami menyetujui. - Kami menyetujui.
- Dia terlihat seperti kelinci. - Terima kasih.
- Ada orang lain... - Ya?
Yang jatuh cinta dengan Arin.
Ini kakak perempuannya Arin.
- Mereka semua jatuh cinta padanya. - Iya.
YooA dan Seunghee tampak terkejut.
Mereka terkejut mendengar Arin memiliki saudara perempuan.
(Tertawa)
Mungkin tidak semuanya,
tapi anggota OH MY GIRL adalah ibu panik dari Arin.
- Betapa mereka menyayanginya. - Iya.
Bahkan Hani dari EXID adalah penggemar beratnya.
- Benarkah? - Benarkah itu?
Aku terus berhubungan dengannya sampai saat ini.
- Benarkah? - Iya.
Sebelum kita mulai,
Iya?
Apa kalian masing-masing memberi tahu kami kelebihannya?
- Suatu hal yang baik soal Arin? - Iya.
Kehadirannya sendiri sangatlah indah.
Kehadirannya sendiri.
- Besar sekali. - Kamu mulai terlalu besar.
- Apa yang bisa kita katakan setelah itu? - Melihatnya membuatku bahagia.
(Dia tersanjung oleh semua cinta.)
Bagian-bagiannya menjadi sorotan karena dia memainkannya.
(Puas)
- Itu bagus. - Dan itulah kenapa...
kami menyiapkan segmen ini.
Itu Piala Dunia Tipe Ideal-nya Arin!
Ini akan menjadi tragis.
(Piala Dunia Tipe Ideal-nya Arin, Babak 16)
Mari kita mulai dengan babak 16. Tidak!
- Kita akan melihat siapa yang menang. - Aku gugup.
- Mulai! - Ini pertandingan pertama.
(Terengah-engah)
- Itu terlalu sulit! - Pertandingan pertama adalah...
- Terlalu sulit. - Suzy versus IU.
- 1, 2, 3! - Ini seperti final.
- Suzy. - Berani sekali kamu!
Beraninya kau tidak memilih IU favoritku!
- Dia memilih Suzy. - Dia memilih Suzy.
- Ini bukan masalah pribadi. - Bukan, itu hanyalah permainan.
Ini permainan.
Dia akan memilih siapa yang dia sukai hari ini.
- Hanya untuk hari ini. - Benar, hanya untuk hari ini.
- Selanjutnya. - Selanjutnya.
Itu Nayeon dari TWICE versus Hani dari EXID.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Hani!
- Dia secara pribadi mengenalnya. - Sangat bagus.
Seulgi Red Velvet versus EXY dari WJSN.
Ini terlalu sulit.
- Sulit. - 1, 2, 3!
Seulgi.
- Dia memilih Seulgi. - Seulgi, kamu menang.
Tunjukkan kami pertandingan berikutnya.
(Terkejut)
- Ini pertikaian keluarga! - Tidak mungkin!
- Kenapa harus kita? - Kenapa kita?
Ini Hyojung versus Seunghee!
♪ Apakah kamu ingat? ♪
Oh nak.
Dia tidak bisa memilih denganmu menari di sebelahnya!
Tidak, kau tidak harus memilihku.
- Ini dia. - Dia pasti merasa tertekan.
- 1, 2, 3! - Jangan tertekan.
- Hanya untuk hari ini, 'kan? - Iya.
Bisakah dia memilih dalam situasi ini?
Lanjutkan.
- Seunghee. - Dia memilih Seunghee!
(Kesedihan dan sukacita)
Dia sangat bersemangat.
- Aku teman sekamarnya. - Dia sangat lucu.
- Kamu teman sekamarnya? - Iya.
- Selanjutnya. - Selanjutnya.
- Ini salah. - Ini YooA versus Mimi.
Mimi tidak ada di sini.
(Tertawa)
- 1, 2, 3. - YooA.
(Dia memilih YooA.)
Mimi harus patah hati.
- Aku merasa lega. - Dia punya alasan.
(Mimi, kamu tahu aku mencintaimu, 'kan?)
Tunjukkan kami pertandingan berikutnya.
- Aku tahu itu! - Mereka semua adalah anggota OH MY GIRL.
Aku bahkan tidak ingin melihatnya.
(Binnie mengangkat tangannya.)
Lihat ini.
Jiho sepertinya dia sungguh...
- menyukai Arin. - Dia serius.
- Tentu saja! - Binnie juga merawat dengan baik...
- dari Arin. - Dia gugup.
- Ini terlalu sulit! - aku minta maaf.
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3!
- Aku menyerah, kumohon! - Tidak!
Tunggu, kamu tidak seperti ini ketika itu Hyojung dan Seunghee.
- Kamu benar. - Benar.
Itu artinya dia sangat menyukai keduanya.
- Tidak, tidak seperti itu! - Baik.
- Sekarang aku puas. - Hyojung!
Apa pilihanmu? 1, 2, 3.
(Dia memilih Jiho.)
Ini Jiho!
(Datang padaku, endorphin!)
Aku ingin pulang ke rumah.
- Tapi ini bukan final. - Kamu benar.
Ini mengganas.
Mari kita beralih ke perempat final.
Pertandingan pertama, Suzy versus Hani.
- Ini latihan final. - Ini latihan final.
- Karena Suzy adalah panutan Arin. - Benarkah?
Dan Hani merawat Arin dengan sangat baik.
(Terisak-isak)
Bagaimana dengan para anggota?
- Kami... - Kami tidak signifikan.
- Kalian tidak penting? - Tidak, bukan kau.
- Kami hanya teman serumah padanya. - Aku ingin pulang ke rumah.
Aku ingin pulang ke rumah.
- Suzy atau Hani. - 1, 2, 3.
Ini menyenangkan.
Suzy.
(Dia memilih panutannya.)
- Dia memilih panutannya. - Mengapa kamu memilihnya?
Dia nomor satu bagiku selamanya.
(Suzy adalah nomor satu Arin selamanya.)
Aku mengerti.
Apakah kau akan mengatakan sesuatu kepada Hani?
Apa?
- Tidak! - Sebagai permintaan maaf.
Aku menyayangimu, Hani.
(Aku menyayangimu, Hani.)
- Dia sangat baik. - Sekarang,
- Ini Seulgi versus Seunghee. - Ini sulit.
Ini mudah.
(Kenapa aku gugup?)
- Kau tepat di sebelahnya. - 1, 2, 3.
Seunghee!
(Seunghee maju ke semifinal!)
Seunghee, kau maju ke semifinal.
- Pertandingan selanjutnya. - YooA versus Jiho.
Apakah kalian berdua membuat puisi akrostik dengan "Arin"?
- Tentu. - Sehingga kalian bisa memohon padanya.
- "A"! - A-ing.
- Dia berkata, "A-ing". - A-ing.
"Rin"!
("Rin"!)
- Apa yang kulakukan? - Apa yang akan kamu lakukan?
Jatuhkan aku.
- Dia keren. - Itu bisa jadi strategi.
- Benar. - Dia menyebabkan rasa simpati.
Jiho, "A"!
Kapan pun, dirimu cantik.
- "Rin"! - Bilas aku dengan kecantikanmu.
(Dia sungguh bekerja keras untuk membuat puisi itu.)
- Jiho layak mendapatkannya. - Dia melakukannya dengan baik.
- Tadi sangat menyenangkan. - Sudah kau putuskan?
Sebentar.
(Apakah kamu akan memelukku?)
- Kamu belum tahu, YooA. - Dia benar. Aku mungkin kalah.
Arin?
- Tutup telingaku. - Tentu.
- Dua! - Ini seperti sebuah drama.
Satu!
(Siapa yang akan dia pilih?)
(Dia memilih Jiho.)
Ini Jiho.
(Jiho maju ke semifinal!)
Itu semifinal.
- Itu menyenangkan. - Ini mudah.
1, 2, 3!
- Seunghee. - Dia memilih Seunghee.
Ini akan menjadi menyenangkan.
(Dia memilih Jiho.)
- Dia memilih Jiho. - Iya!
Kalian adalah angka nol dalam hidupku.
- Dia berkata, "Angka 0". - Kami nomor 0.
(Seunghee versus Jiho)
- Kami datang ke pertandingan final. - Iya.
- Sudah waktunya bagi mereka untuk bekerja. - Iya.
Ukuran sepatu Arin kami adalah 240 mm.
- Dia juga suka hip hop. - Benar.
Dia juga menikmati menyaksikan pertunjukan grup lain.
Dia tahu segalanya.
Aku sudah tahu ini.
Ketika Arin mandi, dia menggunakan sikat besar ini.
(Menyeka)
(Tertawa)
Membasuhnya kembali.
Aku sudah memutuskan. Aku sudah memutuskan.
Siapa yang akan menjadi favorit Arin?
1, 2, 3!
(Apakah itu si penembak jitu yang tersembunyi, Seunghee?)
(Atau apakah itu Jiho?)
- Jiho! - Ini Jiho.
Selamat. Setelah pertandingan mendekati Piala Dunia,
Jiho telah menjadi tipe ideal-nya Arin!
Aku membelikanmu steak!
Seunghee berusaha bersikap keren.
(Meniru Seunghee)
- Dia pasti kecewa. - Lihat wanita itu.
- Apa pendapatmu? - Aku jengkel.
- Dia sangat bagus. - Mari kita lanjutkan.
(Arin menyayangi semua anggota.)
- Sekarang giliran Hyojung. - Benar.
Kita harus memberikan tepuk tangan yang meriah.
(Standing ovation)
Mengapa?
Terima kasih Hyojung.
- Terima kasih. - Untuk apa ini?
Ini untuk lagu terkenal yang diberikan oleh Hyojung,
"Yum Yum Song". Kami memanfaatkan lagu itu dengan sangat baik di sini.
- Jadi kita punya... - Mulai hari ini,
Video tutorial "Yum Yum Song" akan diperbarui.
Ya benar. Ini akan menjadi luar biasa.
Pada hari yang luar biasa, harap sambut...
- Master pesona kami, - Master pesona.
Guru Hyojung untuk "Yum Yum Song".
Salut untuk Hyojung.
- Pesona! - Pesona.
Tolong mainkan musiknya.
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, yum yum! ♪
♪ Dan juga bilang aku yang paling unyu ♪
♪ Perut gemukku ♪
♪ Ini milikmu mulai sekarang ♪
(Si Unyu Hyojung)
Dia tahu bagaimana mengendalikan gerakannya.
- Dia berbeda. - Itu sempurna.
Video tutorial sekarang diperbarui.
- Kami menyukainya. - Terima kasih.
Mengenai Hyojung, anggota terakhir kami, banyak penggemar berkomentar bahwa...
mereka jatuh cinta pada kebaikanmu...
yang tampak seperti Guru TK.
Jadi kami menyiapkan sesuatu hari ini.
Bu Guru Hyojung, tolong ajari kami "Yum Yum Song".
- Iya! - Tolong ajari kami.
Halo anak-anak, kita akan belajar...
"Yum Yum Song" hari ini.
- Yum Yum? - Apa itu?
- Saat kita makan, kita katakan Yum Yum. - Tidak, kami tidak!
- Buat saja suaranya... - Mereka bilang tidak.
- Ketika kau menyanyikan lagu ini. - Itu bukan suaranya.
- Aku tidak membuat suara seperti itu. - Aku katakan chomp chomp.
- Selalu ada yang nakal. - Mereka tidak mendengarkan gurunya.
Itu juga terdengar bagus, tapi mari kita pelajari "Yum Yum Song" hari ini.
Ibu guru! Kupikir dia makan dulu. Wajahnya bengkak.
- Aku minta maaf. Aku terlalu lapar. - Ibu guru!
Dia pasti sudah makan segalanya.
(Tertawa keras)
- Aku akan mengajarimu dari awal. - Iya.
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, Yum Yum! ♪
Yum Yum!
- Kamu sangat imut. - Begini ceritanya.
Kau hanya perlu menyanyikannya dengan sepenuh hati.
Baik!
- Mari kita bernyanyi bersama. - Iya!
Siap. Mulai!
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, Yum Yum! ♪
Apakah ada wanita berusia 30-an selain dari siswa TK?
- Ibu guru. - Apakah ibumu bernyanyi?
- Bukankah mereka paduan suara ibu-ibu? - Ibu seseorang pasti ada di sini.
- Aku merindukan ibuku. - Menurutku,
kita harus membiarkan mereka bernyanyi secara individual...
- Untuk mengetahui suara siapa itu. - Itu ide yang bagus.
Aku minta maaf.
- Lalu, YooA akan mulai dulu. - Baik.
Memikirkan soal Seunghee yang terlihat cantik saat makan.
- Aku mulai. - 3, 4!
3, 4!
- 3, 4. - Mengapa kamu tidak memikirkanku?
- Dia sekarang berpikir. - Butuh beberapa saat.
Berpura-puralah kau makan sesuatu.
(Berpura-puralah kau makan sesuatu.)
3, 4!
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, Yum Yum! ♪
- Dia bagus. - Itu sempurna.
- Sempurna! - Kamu melakukannya dengan baik.
Berikutnya Jiho.
3, 4!
- 3, 4! - Kamu tampak...
- Kamu bisa malu. - Cara kamu menatapku menakutkan.
- Guru sangat suka memerintah. - Itu benar!
Aku kemudian akan mencoba mengubah tampilanku.
- Kita mulai. - Mari kita coba sekali lagi.
- Ya itu saja. - Kami menyukai tampilan itu.
- Ayo kita coba lagi. - Dia segera memperbaikinya.
3, 4!
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, Yum Yum! ♪
- Kamu baik. - Kamu melakukannya dengan baik.
Kali ini, mari kita beralih ke bagian "Aku yang paling lucu".
Jika kau memiliki adik yang imut, kau bisa memakannya, bukan?
Kau harus menyanyikan bagian ini dengan perasaan itu.
3, 4!
♪ Dan juga bilang aku yang paling lucu ♪
- Astaga. - Ini adalah bagaimana kau menyanyikannya.
- Seunghee, mari kita coba bagian ini. - Iya.
- 3, 4. - Guru!
Bisakah aku menyanyikannya dengan gayaku?
Seorang siswa TK terdengar terlalu dewasa.
Ini tidak benar, guru.
- Aku berumur enam tahun. - Kamu bisa menyanyikannya dengan gayamu.
3, 4!
♪ Dan juga bilang aku yang paling lucu ♪
Guru, dia aneh. Aku takut padanya!
- Guru! - Aku ingin diusir.
- Aku ingin berhenti. - Guru.
- Sepertinya Binnie ingin mencobanya! - Oke, Binnie, giliranmu sekarang.
- Iya. - Mari kita coba, Binnie.
- Baik. - Binnie, kamu jangan marah.
Ayo coba sekarang. 3, 4!
♪ Dan juga bilang aku yang paling lucu ♪
Dia bertanggung jawab atas nada menengah dan rendah.
Mari kita lanjutkan. Ini bagian yang terbaik.
Perutku yang gemuk.
- Perutku. - Perutku.
Guru, apa ada yang salah dengan pengucapanmu?
Kedengarannya salah.
- Guru! - Guru kami berusaha bersikap imut.
Sangat lucu. Tolong tunjukkan caranya.
Perut.
- Perut. - Perut?
- Perut! - Oke, kita sudah mendapatkannya.
Ini adalah bagaimana kau mengucapkannya.
- Perut. - Ayo kita coba.
♪ Perut gemukku ♪
- Astaga. - Ini mudah.
Mari kita membuat seseorang dengan perut menyanyikan bagian ini.
Guru, perutnya besar. Ini perut gemuk.
- Wow, perut besar! - Dia punya perut yang gemuk.
- Sae Ho, bagian ini untukmu. - Dia juga memiliki pencernaan yang baik.
Itu sebabnya dia menambah berat badan dengan cepat.
Mari kita coba.
- Dia sangat imut. - Ini lucu.
Sae Ho, kau terlihat sangat imut hari ini!
Aku iri padamu.
- Sae Ho, kau punya arloji yang bagus. - Benarkah?
- Aku suka jam-mu. - Terima kasih.
- Apa itu?
- Aku suka jam tangan-mu saja. - aku melihat.
Ini adalah arloji ayahku.
(Menyembunyikannya dengan cepat)
Bagaimana ayahmu bisa pas dengan pergelangan tanganmu?
Aku tidak tahu mengapa aku memakainya.
- Ini milik ayahku. - Aku juga ingin arloji.
- Sae Ho, apakah kamu siap? - Ya aku siap!
Dia sangat imut.
Kau akan mulai dengan nada ini. 3, 4!
♪ Perut gemukku ♪
Oh tidak!
- Bagus! - Terima kasih.
Akhirnya, ini bagian terakhir.
♪ Semua milikmu mulai sekarang ♪
- Sejujurnya, ini terlalu banyak. - Kamu terlihat aneh.
Hyojung, bahumu hampir tergulir.
♪ Semua milikmu mulai sekarang ♪
Ini bagiannya.
Arin, giliranmu sekarang.
3, 4!
♪ Semua milikmu mulai sekarang ♪
- Dia bagus. - Aku menyukainya.
Berikutnya adalah unit penari terbaik OH MY GIRL.
- YooA dan Mimi adalah yang terbaik. - Apakah kalian semua setuju denganku?
- Ya, benar. - Iya.
- Mereka adalah penari terbaik! - Aku setuju!
Secara pribadi, aku suka ketika YooA menyelesaikan lagu...
popping kepalanya di "Remember Me".
Bagian itu sangat mengesankan.
(Ratu bagian akhir)
- Tunjukkan kami tarianmu. - Tunjukkan kami tarianmu.
Mainkan musiknya.
(Gemetaran)
(Bersiap untuk menjadi YooA karismatik)
(Terlihat seksi di matanya)
(Serangan jantung)
Ini luar biasa.
- Dia tampak sangat sedang. - Bagaimana kamu melakukannya?
(Semua orang menyaksikan pertunjukan elf dengan hati-hati)
(Dentur)
(Meniru YooA)
YooA populer sebagai penari yang baik. Apa pendapat anggota lain tentang hal itu?
YooA adalah orang yang pertama kali menangkap mata kita...
ketika kita menyaksikan video kita sendiri.
Karena dia punya lengan dan kaki yang panjang,
dia menggunakan anggota tubuhnya dari ujung ke ujung,
ketika kita hanya menggunakan setengahnya.
Dia bagus dalam hal itu.
Dia tahu bagaimana menggunakan tubuhnya.
Ketika kita seperti ini, YooA berjalan seperti ini.
(Versi tarian YooA)
(Peragaan hebat)
Beginilah cara dia melakukannya.
- Siapa yang lebih baik? - Sepertinya Seunghee juga bagus.
Tidak, aku tidak bisa menggunakan anggota tubuhku dari ujung ke ujung.
YooA, berapa umurmu saat pertama kali menari?
Kupikir, aku mulai menari ketika aku masih
siswa tahun kedua di sekolah menengah.
- Itu tidak bisa dipercaya. - Itu sebenarnya terlambat.
- Kamu benar. - Saudaraku adalah koreografer.
Dia mengajar banyak orang untuk menari...
dan juga merupakan YouTuber yang terkenal.
- Oh benarkah? - Ya, kupikir dia cukup terkenal.
Sepertinya dia terlahir dengan bakat menari.
Seperti yang telah kita dengar tentang bakatnya, kita harus melihat tariannya.
Kali ini, kami akan memainkan lagu acak.
(Saatnya menikmati tarian YooA yang luar biasa)
- Kau akan memainkan lagu acak? - Tepat.
Oke, aku bisa melakukannya.
(Penuh percaya diri)
- Beri aku musiknya. - Ayo mulai.
("Into The New World" oleh Girls 'Generation)
(Lagu yang dirilis sebelum Yoona mulai belajar menari)
(Tarian spontan tapi indah dan kuat)
Wow, dia sangat pandai dalam hal itu.
(Seperti yang Seunghee katakan, dia menggunakan anggota tubuhnya dari ujung ke ujung)
Kau melakukannya dengan sangat baik.
(Salam indah)
("Muzik" oleh 4Minute)
Apa ini?
(Takjub)
(Mengubah seksi dari penampilan polos)
- Dia bahkan tidak berhenti. - Dia luar biasa.
(Dia bahkan bisa menari dengan lagu-lagu lama.)
Aku ingat tariannya.
Itu adalah lagu 4Minute.
(Penari menawan YooA!)
("The Boys" oleh Girls 'Generation)
- Bukankah ini? - Ini adalah "The Boys".
(Penari hebat YooA tidak pernah panik.)
- Dia sangat bagus. - Luar biasa.
(Tolong biarkan semua orang di dunia melihat tarian YooA)
(Karismatik)
(Kamu terlihat cantik, YooA)
(Kamu terlahir keren)
(Penutup indah)
- Kerja bagus. - Bagus!
(Penari hebat, YooA)
- Dia bergerak sangat cepat. - Semua lagu ini...
- berasal dari tahun yang berbeda. - Iya.
Dia tahu koreografi semua lagunya!
Aku menyaksikan video koreografi mereka berulang-ulang...
- Karena aku sangat suka lagu-lagu mereka. - Wow.
Beri dia tepuk tangan meriah.
- Dia tampak sangat ringan. - Aku merinding.
Aku merinding karena kau begitu hebat.
Benarkah?
Kupikir itu adalah proporsinya yang membuatnya menonjol...
- ketika dia menari. - Proporsi!
Ada sebuah situs web yang mengatakan YooA memiliki...
proporsi terbesar...
di antara anggota girl band.
Apakah kau keberatan jika aku bertanya berapa tinggimu?
Aku 160 cm.
- Tapi aku mungkin tumbuh lebih tinggi... - Dia berbohong.
Jadi aku akan sekitar 161...
sekarang, kupikir.
Kamu sudah tumbuh lebih tinggi.
Lalu, mengapa kami tidak membandingkanmu...
- dan Chang Hee. - Berapa tinggimu?
Tinggiku 169 cm.
- Tinggi aku 169 cm. - Apa?
Aku minta maaf.
- Kamu sungguh 160 cm? - Iya. Tapi jujur saja,
aku menyelipi sol dalam sepatuku.
- Aku juga memilikinya. - Sol Sae Ho itu...
- setinggi tangga. - Tidak mungkin.
Tidak, hanya saja bagaimana penampilan sepatu itu.
Kakiku sebenarnya ada di sini.
Jangan bohong!
Bagaimana kakimu bisa berada di sana, ketika ada...
ada ruang terbuka di bawah sepatumu?
Apakah kau tidak ingin pulang utuh hari ini?
- Baiklah. - Sangat lucu!
Keluarlah kalau begitu.
Dia sebenarnya 160 cm.
(Ini bukan grafik komputer.)
- Chang Hee sebenarnya lebih tinggi! - Benarkah?
Biarkan aku melakukannya juga.
- Kalian bertiga... - Hentikan!
Jangan tangkap ini dan jadikan meme.
Bisakah kau mengambil foto dengan ponselmu? Aku hanya ingin melihat.
Mari kita sisakan ruang di antara kalian bertiga.
Jangan berdiri terlalu dekat.
(Figur kepala Sae Ho 6,5, YooA 8.5, dan Chang Hee 7)
- Luar biasa. - Proporsi YooA luar biasa.
- Hei! YooA. - Ini seperti sosok buatan komputer.
Dengan melihat proporsinya,
dia memiliki tubuh yang sangat cocok untuk menari.
- Iya. YooA luar biasa! - Terima kasih.
- Kita harus akui. - Aku mengakuinya!
Mari kita lanjutkan!
- "Siapa yang lucu? OH MY GIRL" - "Siapa yang lucu?"
Ini soal Seunghee dan Jiho.
Aku tahu.
Seunghee seperti guru bagi kami bertiga.
Apakah kau memiliki pesona...
yang kau belum ajarkan?
Ada begitu banyak angka di dunia ini...
- dan banyak warna. - Dia adalah pembicara yang lancar.
Mari aku tunjukkan pesona ke-22.
- Mari kita lihat ego ke-22 itu. - Ini yang ke-22.
Aku baru-baru ini melihat video luar biasa Seunghee.
Video itu mengingatkanku bahwa dia memiliki begitu banyak bakat!
Bolehkah kita melihat video itu?
- Mulai! - Video apa itu?
- Oh itu adalah mata elang. - Mata elang!
(Seunghee doubling video dan memainkan peran double.)
Aku mau ayam krim putih. Kemasi dengan baik, tolong.
Ukuran apa?
Berikut ukurannya.
Aku mau dua...
nomor dua.
(Dia memerankan pedagang secara sempurna)
- Dia sangat pandai dalam hal ini. - Terima kasih.
(Luar biasa)
- Kau sangat berbakat! - Dia itu.
Terima kasih.
Apakah Seunghee dapat melakukan doubling pada video lain?
Itu sebabnya kami telah menyiapkan video lain untukmu.
Benar.
Akan sangat bagus jika Jiho bisa membantu kami.
- Tentu! - Apa yang akan terjadi?
- Astaga! - Aku tahu apa ini.
(Klip video sangat populer)
Kenapa dia lari?
Dan mengapa dia membawa Ye Na bersamanya? Dia bahkan bukan putrinya.
Ye Na adalah anak kandungnya.
(Ye Na adalah anak kandungnya.)
- Ini dia. - Apa ini?
- Apakah kita sungguh melakukan ini? - Apakah kamu siap?
- Iya! - Siap dan beraksi!
"Aku bahkan tidak mau minum ini."
"Kenapa mereka memberiku jus jeruk..."
"Ketika aku tidak bertanya kepada mereka?"
Itu adalah sisa yang ditinggalkan presiden.
(Itu sisa yang ditinggalkan presiden)
(Apa yang baru saja kau katakan?)
(Sungguh chemistry yang bagus!)
Kalian sangat pandai dalam hal ini.
(Tertawa sangat keras)
- Jiho! - Jiho.
- Kamu tahu harus berkata apa. - Kamu sungguh lucu!
Kau sungguh mengejutkan kami.
- Iya! - Mari kita lihat video selanjutnya.
(Itu paradigma baru dalam drama.)
Menggangguku tidak cukup untukmu?
Kau bahkan bermain dengan gimchi sekarang?
(Menampar dengan gimchi)
- Dia layak mendapatkannya. - Wow.
Ini adalah tamparan yang terkenal dengan gimchi.
Itu pasti sulit bagi para aktor juga.
Ini sangat sulit untuk dimainkan.
(Mereka mencari tahu apa yang harus dikatakan.)
Baik.
- Apakah kalian sudah siap? - Seunghee akan melakukan bagian terakhir.
"Putraku yang pengasih!"
"Jika kamu menginginkan sup gimchi-ku, mengapa kamu tidak mengatakannya saja?"
"Tapi aku ingin yang difermentasi!"
"Kalau begitu aku akan membuat..."
Tidak, ini bukan giliranmu.
"Bukan itu yang kuinginkan."
"Kalau begitu mintalah kekasihku..."
"Gimchi yang difermentasi!"
(Dia menampar dengan seluruh energinya.)
- Itu dimainkan dengan baik! - Kamu sangat berbakat.
- Sangat sulit. - Kau berhasil...
- dengan cara yang bagus. - Dia benar.
- Terima kasih banyak! - Terima kasih.
Ngomong-ngomong, Jiho terkenal dengan meme yang memuaskan.
- Aku tahu itu. - Betul!
- Aku telah melihat meme itu juga. - Seperti dalam video yang kita lihat,
Dia mengatakan hal-hal yang memuaskan orang.
Itu Pekan Idol yang menyiapkan...
sesuatu untuk memenuhi kepuasan pemirsa.
Ini adalah iklan Sprite oleh "Siapa yang lucu? OH MY GIRL."
(Iklan Sprite OH MY GIRL!)
Iya!
Sangat memuaskan.
Karena Seunghee dapat mengekspresikan begitu banyak perasaan yang berbeda,
bagaimana kalau kita memainkan ini bersama?
Akan sangat bagus jika Jiho bisa mengatakan komentar yang memuaskan.
Dan Seunghee bisa membuat ekspresi wajah!
Baik.
Ini adegan pertama.
Ini adalah situasi di mana kau dimarahi oleh bosmu.
Siap, beraksi!
Beristirahatlah, bukan?
Itulah yang sedang aku alami.
Memuaskan!
(Ini seperti meminum Sprite dingin di hari yang panas!)
Sangat memuaskan! Itu sering terjadi.
Aku menyukai ekspresi wajah Seunghee juga.
Berikutnya! Kerabatmu terlalu peduli dengan hidupmu.
"Jiho!"
(Bibi jahat)
- "Apakah kamu tak akan mendapatkan pekerjaan?"
- "Tidak."
(Ini bukan yang kuharapkan.)
- "Kamu tidak mau menikah?" - "Tidak, aku tidak!"
(Mari kita berurusan dengan kerabat usil seperti Jiho tahun ini!)
- Itu dia! Sangat memuaskan! - Begitulah cara kita harus merespons!
- Itu sungguh memuaskan. - Pastinya.
Sekarang, kau akan dengan tegas menolak pria yang mencoba menggoda kau.
Siap, beraksi!
- "Permisi." - "Iya?"
"Apakah kamu ingin mengadakan barbeque denganku?"
"Aku seorang vegetarian."
(Respons datar)
"Kalau begitu, ayo pergi ke salad bar."
"Maaf, aku penggemar berat daging."
"Tapi kamu baru saja memberitahuku bahwa kamu seorang vegetarian."
"Maaf, aku orang yang berwajah dua."
(Ketika kau merasa pengap, menyesap Sprite!)
Itu membuatku merasa sangat baik!
Itu luar biasa!
Dia pasti akan memiliki kesempatan untuk syuting iklan!
- Kalian melakukannya dengan sangat baik! - Iklan untuk mereka.
Hari ini,
aku terpesona oleh pesona OH MY GIRL.
Terima kasih.
(Pekan Idol)
(Selamat datang di pesta kegembiraan!)
(Apakah ada orang yang lebih bersemangat daripada anggota OH MY GIRL?)
Lompat, Lompat, Lompat!
(Mari kita mulai dengan pemanasan!)
(Kegembiraan mereka meledak.)
(Ayo berteriak!)
(Siap untuk karaoke yang menyenangkan!)
Ini versi 2019 dari "Cupid".
(Tetap disini!)
(Saatnya pulang untuk siswa sekolah menengah Pekan Idol)
Kawan
sekolah selesai awal hari ini. Bukankah ini sangat menarik?
Ya itu! Kami sangat bersemangat!
Kalau begitu, kita harus pergi ke karaoke!
Ya kamu benar!
Karena OH MY GIRL, pemilik memberi kami tambahan lima jam untuk bernyanyi!
- Benarkah? - Bukankah ini luar biasa?
- Mengapa demikian? - Bukankah itu karena kita?
Itu karena kalian tampan!
Tidak mungkin!
- Tapi bukankah itu aneh? - Apa yang terjadi?
Sepertinya kalian terlalu tua untuk memakai seragam ini.
- Maksudmu dia? - Dia berarti kamu.
Aku?
Maksudmu apa?
- Ini kamu, Sae Ho. - Aku sangat kecewa, Jiho.
- Ini kamu, Sae Ho. - Kau tahu aku lahir pada tahun 2002.
Tidak mungkin. Awal 2002?
- Pembohong seperti itu. - Itu aneh!
Kupikir aku dengar kau masuk perguruan tinggi pada tahun 2002.
Maksudmu aku? Itu tidak mungkin.
- Kau benar! Kawan. - Itu tidak benar.
Kau tidak ingin tahu terlalu banyak tentang dia.
- Ayo main karaoke saja! - Iya!
Tunggu! Apa itu buku karaoke...
- di atas meja itu? - Apa itu?
Sepertinya kita harus bermain game dengan ini.
- Astaga! - Kebetulan sekali!
Karena kita berada dalam dua grup,
- Ayo mainkan beberapa game! - Kedengarannya bagus!
(Tim Mochi-cherry versus Tim Guru TK)
Ini game pertama! Ada buku karaoke.
Ada!
Seseorang dari setiap grup akan...
buka buku itu secara acak.
Siapa pun yang memiliki jumlah lebih besar di kiri atas...
dari sisi kiri atau kanan halaman dapat menang.
Kami akan mengambil nomor dari sisi kanan!
- Siapa yang akan membuka buku itu? - Arin bagus dalam permainan ini.
Kau memiliki tangan yang beruntung.
Kami akan membiarkan Seunghee atau YooA bermain.
Ayo pergi dengan sisi kanan.
Sisi kanan? Aku akan membiarkanmu bermain.
Apakah YooA memiliki tangan yang beruntung?
Iya.
Karena YooA biasa mengekspresikan semuanya dengan tangan di "Closer".
Betul!
Tidak! YooA tidak begitu pandai memenangkan game!
- Tidak masalah. Kau beruntung. - Kau tahu aku tidak pandai permainan.
Siapa yang mau duluan?
Kau bisa mulai dulu, karena kau cantik.
(Gadis cantik meminta yang cantik lain untuk mulai dulu.)
- Astaga. - Kamu memiliki hati yang baik!
Aku merasa baik.
Baik. Kita mulai! Mari kita mulai dengan Arin.
- 1, 2, 3! - Halaman depan?
- Ta-da. - Apa yang salah dengan itu?
(Berteriak)
- Apa yang terjadi? - Ini lagu AKB48.
Kami menyukai AKB48.
- Ini 27379. - Itu bagus.
- Tidak terlalu buruk! - Kerja bagus!
- Jumlahnya bagus. - Cukup bagus.
- Aku akan membuka halaman sekarang. - 1, 2, 3.
- Itu dia! Dia membukanya. - Tutupi mereka.
- Sembunyikan nomornya! - Dadu dilemparkan.
Tapi jangan khawatir YooA.
Mari kita mulai dari belakang. Ini 9, 3,
- 1, dan ada 7. - 7.
- Sejauh ini 7139. - Ayolah.
Silahkan!
Dalam 1, 2, 3!
(Apa yang akan terjadi?)
(Ini bahkan bukan 2, tetapi 1!)
Itu satu!
(YooA memilih 17139, dan Arin mendapat 27379.)
- Kami menang! - Apakah kau pemenangnya?
(Kemenangan untuk tim Arin!)
Dan sekarang kita akan bermain...
Nightingale karaoke!
Salah satu mikrofon akan mengeluarkan suara aslimu...
- sementara yang lain... - Itu palsu.
Akan terdengar sangat aneh.
Kau dapat memenangkan game ini jika suara kau sendiri dapat didengar.
Siapa pun yang percaya diri dari tim itu...
- dapat meningkatkan permainan! - Lanjutkan!
- Benarkah, Seunghee? - Siapa yang akan dari tim kami?
Dari tim kami.
- Binnie! - Semangat, Seunghee!
Pemenang gunting batu-kertas bisa memilih mikrofon.
Batu gunting kertas!
(Kalah, Menang)
Dia menang!
Pilih mikrofon kau.
(Pilihan Binnie adalah?)
Yang ini.
- Ada lipstik untuk ini. - Yang ini untukku.
(Seunghee mulai dengan mikrofon di sebelah kiri.)
- Apa yang akan kita nyanyikan? - "Love Battery".
- "Love Battery"? Baik. - Apakah kamu tahu lagu itu?
- Kamu tahu itu 'kan? - Apakah kalian berdua suka lagu itu?
Kami sungguh menyukainya.
Ayo pergi!
- Baiklah. - Oh, aku harus menang.
- Kamu harus menang, Binnie! - Bernyanyi saat waktunya tepat!
Tim kami akan menang karena kami memiliki Hyojung bersama kami.
Siapa yang akan menang pada akhirnya?
(Semakin bersemangat)
Terima kasih semuanya!
- Ini dia! - Ayo pergi!
Ayo pergi!
- Baterai Cinta. - Baterai Cinta.
♪ Isi aku dengan cinta ♪
Suara apa ini?
♪ Sepertinya baterai cintaku sudah habis ♪
(Seunghee dengan mikrofon yang salah, Binnie dengan mikrofon normal)
♪ Aku tidak bisa hidup tanpamu, aku sungguh tak bisa ♪
- ♪ Kamu adalah bateraiku ♪ - Bersenang-senang!
- ♪ Peluk aku sekali lagi ♪ - Monster!
Tolong peluk aku!
- ♪ Peluk aku erat-erat ♪ - Peluk aku, kumohon!
♪ Energiku pasti habis ♪
- ♪ Aku membutuhkanmu ♪ - Bagus!
♪ Isi aku dengan cinta ♪
♪ Sepertinya baterai cintaku telah habis ♪
♪ Aku tak bisa hidup tanpamu ♪
♪ Aku sungguh tak bisa hidup tanpamu ♪
♪ Kau bateraiku ♪
Bagus!
- Itu tadi menyenangkan! - Dengan mikrofon semacam ini,
aku belum pernah melihat orang bernyanyi seperti itu.
Benar, Seunghee adalah sejenis!
Seunghee bernyanyi seperti Nightingale!
Pemenang babak ini adalah Binnie!
(Nightingale karaoke) (Binnie menang!)
Game ini...
"Penghitung Kecepatan Rebana"!
Penghitung kecepatan?
Sampai sekarang, Tim Seunghee telah...
- nol poin. - Benar.
- Kamu tahu apa yang mengejutkan? - Apa itu?
Ada tiga poin yang dipertaruhkan untuk game ini.
- Aku tahu itu. - Siapa yang memutuskannya?
- Yang sungguh mengejutkan adalah... - Sae Ho, kau memutuskan ini, 'kan?
- Kami yang memutuskan! - Kami tidak bisa setuju dengan ini.
- Bukankah kalian semua setuju dengan ini? - Tentu saja kami lakukan!
- Benar, 'kan? - Teman-teman, saat kau memasuki ruang ini,
kau menginjak area ini di studio, 'kan?
- Benar? - Tidak!
Aku berjalan seperti ini.
(Aku berjalan seperti ini!)
Dia tak apa!
- Semua anggota timmu... - Kita semua berjalan seperti ini.
(Ciluk ba)
- Seperti mengapa ada tiga poin, - Silakan.
Itu karena akan ada tiga pemain untuk permainan ini,
jadi satu poin per satu pemain,
- menjadikannya tiga poin secara total. - OK aku mengerti.
Sekarang, kita memiliki rebana ini dengan penghitung langkah yang menyertainya.
(Tim dengan jumlah paling banyak dihitung oleh rebana menang.)
Sementara anggota timmu bernyanyi,
- kau harus menggoyangkannya dengan keras. - Sambil bernyanyi!
Tim dengan jumlah yang lebih besar...
dihitung dengan kemenangan rebana.
- Haruskah kita mulai dulu? - Baik.
Para pemain tim kami adalah...
YooA, Seunghee,
- dan aku! - Bagus!
- Kami akan mengalahkan kalian! - Siapa yang akan mengambil mikrofon?
- Penyanyi akan... Oke! - Itu akan menjadi Seunghee.
(Vokalis utama OH MY GIRL, Seunghee)
Baiklah, lihat.
Dikatakan nol.
- Berjuang! - Berjuang!
("Very Nice" oleh Seventeen)
(Jingling)
(Profesional saat ini)
Oh, lenganku sakit!
Dia terlalu lambat!
Tidak, dia terlalu lambat!
(Seunghee bernyanyi dengan angkuh)
♪ Jika kau keluar pintu ♪
(Dua penari belakang, bersemangat)
(Mencoba yang terbaik, dengan lengannya lelah)
♪ Jalan untuk bertemu denganmu menjadi jalan berbunga ♪
(Tambourine walk)
♪ Berdebar dengan seluruh tubuhku ♪
(Bernyanyi secara internal)
♪ Sangat NICE! ♪
(Sangat NICE!)
(Gembira)
♪ Sangat NICE! ♪
(Semua orang bilang, NICE!)
(Tim ini memilih lagu yang sangat bagus.)
- Goyang dengan keras! - Sangat bagus!
(Ayo pergi!)
(Naik!)
♪ Izinkan aku bertanya satu hal kepadamu, kupikir aku akan melihatmu ♪
- ♪ Dalam mimpiku ♪ - Benar!
♪ Kupikir aku mendaftar ke gym untuk menjadi pria yang keren ♪
Betul!
♪ Kupikir aku mungkin gugup karena ini kencan pertamaku ♪
♪ Kupikir kaulah jawabannya ♪
- ♪ Untuk segala pertanyaanku ♪ - Bagus sekali!
Goyang!
(Hopping sangat keras bahkan tanpa rebana)
- Goyangkan keras! - Baik sekali!
(Bercak melihat wajahnya)
Sangat bagus!
Ini adalah bagian terakhir!
(Tim Mochi-cherry selesai bernyanyi.)
Bagus.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik.
- Bagus. - Bagus.
(Tim Seunghee menikmatinya sebanyak yang mereka bisa.)
- Tepatnya... - Lagu itu terlalu panjang.
Total 424.
- 424. - Kupikir itu akan sangat menyenangkan.
Totalnya 424?
Hanya sebanyak itu?
Berapa banyak orang di timmu?
- Tiga yang belum bermain. - Siapa?
Kami akan bernyanyi tetapi mereka akan mengguncang rebana.
- Baik. - Baik.
Dikatakan nol sekarang.
Lihat, katanya nol. Jangan khawatir, semuanya.
Baik.
Karena tim mereka tidak tampil sama sekali,
- Kupikir tim kami akan menang. - Betul.
("Like It" oleh Yoon Jong Shin)
Apakah kita akan mulai sekarang?
(Eh? Lagu balada?)
(Gerakan tangan yang tidak biasa)
(Lagu balada sedih dengan rebana tidak begitu sedih)
- Mereka tidak bisa pergi lama. - Ini sangat menyedihkan!
Baik!
(Kerja tim yang brilian)
♪ Kau tidak tahan ♪
(Mereka perlahan tenggelam dalam hal ini juga.)
♪ Kau tidak tahan dengan kekosongan ini ♪
(Tidak peduli apa yang orang lain rencanakan)
(Genre berbeda tim yang sama. Mp4)
(Kamu tidak tahu seberapa cantiknya kamu, Hyojung.)
(Jiho bersemangat dari ujung rambut hingga ujung kaki.)
(Aku lebih suka tidak melihat mereka...)
♪ Aku tidak bisa menghindarinya ♪
(Ini harusnya musik dansa dengan tampilan ketiganya.)
♪ Apakah kamu menyukai orang itu ♪
♪ Terus terang, sulit untuk menanggung ini ♪
(Meledak dengan nada tinggi)
(Tidak mengusir)
♪ Aku harap kamu mengalami kesulitan ♪
♪ Sedikit saja ♪
(Menyampaikannya)
(Sang pemimpin Hyojung, meledak dengan emosi)
♪ Itu menyakitkan ♪
(Orang-orang ini bersenang-senang.)
♪ Apakah aku dilupakan di benakmu? ♪
(Harmoni yang fantastis tiba-tiba)
(Menjadi gila)
♪ Cintaku tidak tepat untukmu ♪
♪ Aku masih punya perasaan untukmu ♪
(Menjadi lelah... tapi lagunya tidak akan berakhir...)
(Di antara nada tinggi)
♪ Cintaku tidak hanya cukup ♪
Kita harus mengakui bahwa dia bernyanyi dengan baik.
(Diakui)
(Berteriak)
(Seseorang seperti ini di karaoke)
(Mengetuk keras)
- Ini melelahkan. Mari bergembiralah! - Paduan suara terakhir!
Katakanlah "Fighting"!
- Satu dua tiga! - Fighting!
- Bagus. - Itu sulit.
Mereka tahu cara mengguncang.
Itu sangat bagus.
Bagaimana kamu bisa bernyanyi seperti itu?
Aku tidak menyadari bahwa kau bisa menyanyi ini dengan baik.
- Benarkah? Terima kasih. - Terima kasih.
- Apakah itu penting? - Lagu kau 2 menit lebih lama.
- Betul. - "Like It" adalah 2 menit lebih lama.
Kau harus memilih lagu yang tepat.
Betul.
Mari kita lihat berapa banyak yang kita miliki.
(Hasilnya adalah?)
- Tim kami akan menang. - Satu dua tiga.
710!
(424 vs 710, tidak dapat disangkal)
Ini sepenuhnya...
(Tim Guru Anak TK, menang!)
Ini tidak adil.
(Perayaan dengan rebana di tengkorak)
(Hei-ho)
Kalian pasti tahu cara bersenang-senang.
Kau tampaknya bersenang-senang juga.
- Ada tiga poin yang dipertaruhkan. - Betul.
Tim yang menang adalah...
Tim Hyojung, dengan lima nol!
Ngomong-ngomong, di mana Kwang Hee?
Ayah Kwang Hee!
- Kamu di sini, kawan? - Pastor Kwang Hee!
- Teman-teman. - Halo Ayah.
Senang bertemu denganmu. Kamu bisa...
tinggal di sini selama lima jam lagi, tidak ada alasan tanpa alasan.
Tanpa sajak, tanpa alasan, kawan.
Ini adalah untukmu.
Bukan kamu, tapi kamu.
Terima kasih ayah.
- Selamat, teman-teman. - Terima kasih ayah.
Wow, itu sangat besar.
- Camilan yang enak! - Apakah kamu menyukainya?
- Iya. - Kemudian,
aku harap kau bisa melakukan ini untukku.
Apa itu?
Aku harap kau bisa menyanyikan ini untukku sekarang karena kau ada di sini.
- Apa itu? - Eh?
- Ini adalah... - Itu adalah...
"Raja Dance. Kembali ke Debut".
("Cupid", lagu debut OH MY GIRL)
(Pekan Idol)
Raja Dance. Kembali ke Debut, kalian bersama...
OH MY GIRL sekarang!
Sudah lima tahun sejak kalian melakukan debut,
OH MY GIRL, yang membuat kami merasa baik hanya saat melihatmu.
Bagaimana rasanya ketika kau melakukan debut?
- Tidak. - Pertama,
- Tidak? - Silahkan.
- Lima tahun yang lalu. - Silahkan.
- Aku pikir itu akan sangat menyenangkan. - Tidak!
- Mari kita tonton di video. - Tidak!
Aku merinding.
Aku sungguh tidak bisa menyaksikan ini.
(Jiho Yang Mulia meningkatkan)
Rambutku sangat panjang.
Alis kami sangat tebal.
(Wajah memerah)
Dia manis.
Kau pasti seperti rasio sembilan banding satu.
Aku tidak bisa menyaksikan ini.
- Aku akan merinding. - Yang ini.
- Seberapa gugupnya kau seharusnya. - Gila!
(Seunghee, menyegarkan seperti biasa)
Merinding!
Bos kami menyuruh kami mengguncang tubuh kami dengan benar di sini.
- Benarkah? - Ya, guncang dengan benar di sini.
Benar.
(Gambar yang melekat dari Si Kecil OH MY GIRL)
- Sangat baik! - Jiho!
Ini sedang mengudara juga, 'kan?
Tentu saja.
Bagaimana menurutmu, sekarang kalian sudah lama menyaksikan ini?
Aku pikir kami sungguh cantik saat itu.
Berhenti berbohong!
- Bisakah kau memberi tahu? - Sepertinya kau menyukainya.
Aku suka video penampilan debut kami.
Kami semua memulai sebagai pemula,
dan kau tahu wajah yang agak asing dari wajah mereka,
- sedikit canggung, dan ya, - Otot wajah.
Menggerakkan otot-otot wajah kita dengan sangat keras.
menyaksikan video ini, Seunghee...
mengatakan bahwa ada gerakan tarian yang penting ini.
Bos kami tidak suka...
langkah ini, seperti kau menembaki seseorang...
sambil menggoyangkan pundakmu seperti ini.
Melihat kita menari seperti ini, dia pasti tidak menyukainya,
dan mengatakan bahwa kita semua harus seperti Hyojung,
dan guncang sekuat ini.
Tetapi pada saat yang sama, jaga agar ekspresi wajah kau tetap utuh.
Aku ingin menyaksikan penampilan mereka lagi...
- secepatnya. - Betul.
Cupid 2019.
- Bolehkah kita? - Iya!
("Cupid" oleh OH MY GIRL)
(OH MY GIRL terlihat berbeda sekarang.)
(Kurasa aku jatuh cinta lagi dengan mereka.)
- Kita berhasil! - Hebat!
Sangat malu!
Kamu sepertinya tahu apa yang kamu lakukan sekarang.
- Tentunya. - Sungguh.
Ini adalah pakaian yang sebenarnya saat kau melakukan debut,
dan seperti yang kau katakan, Kwang Hee,
aku dapat melihat bahwa kalian memiliki ruang saat melakukan.
- Mencari kamera... - Kau yang mengatur semuanya!
Dengan syaratmu sendiri.
Bagaimana rasanya saat kalian memakai penampilan ini dalam waktu yang lama?
Adapun aku, ketika aku berteriak,
aku pikir itu sangat keren ketika aku pergi seperti ini,
tapi sekarang sangat memalukan seperti ini.
(Imut)
Aku sangat malu.
Itu sangat memalukan.
Aku tidak berpikir...
aku akan memakai ini lagi.
Agak ketat.
Ini mengingatkanku pada bagaimana aku melakukan diet untuk debut kami.
- Sangat lucu. - Katakanlah aku semakin cantik.
- Kita harus mengatasinya sekarang. - Betul.
- Waktu berlalu begitu saja. - Kami bersenang-senang...
- terima kasih, OH MY GIRL. - Terima kasih.
Bagaimana hari ini?
Itu sangat menyenangkan. Kita...
muncul di awal acara ini.
Betul.
Mungkin itu sebabnya...
rasanya seperti kami kembali ke rumah.
- Kembali ke rumah. - Tentunya.
Itu sangat menghangatkan hati, dan kami sungguh merindukanmu.
Aku belum seenergik ini...
- di acara hiburan. - Betul.
Sangat seru seolah bergaul dengan keluargaku.
Ini akan tetap menjadi kenangan yang baik, secara pribadi.
- Datanglah ke acara ini kapan saja. - Kalian selalu diterima.
Energik!
Di musim yang hangat ini, aku berharap keajaiban lain...
- terjadi pada kalian, OH MY GIRL. - Iya.
Kami akan menutupnya untuk saat ini. Ini dia...
OH MY GIRL!
Terima kasih!
Semoga berhasil, OH MY GIRL!
(Pekan Idol)
(Membuat Sketsa Pekan Idol untuk pekan berikutnya)
(EXID mengunjungi Pekan Idol)
(Sekilas tentang episode pekan depan)
(Apa yang akan dia gambar?)
(Anggota lain terlalu mudah.)
(Ini bintang laut.)
(Apa yang harus kugambar?)
Ini dia.
(LE pandai menebak.)
(Apa yang akan digambar LE?)
(Puas dengan gambarnya sendiri)
(Ingin tahu?)
(Debu)
(Apa yang akan dia gambar?)
Membuat Sketsa Pekan Idol...
Untuk pekan berikutnya.
Jika kau penasaran akan gambar ini!
Pada hari Rabu, 15 Mei, pukul 5 sore.
Sampai jumpa di Pekan Idol!
(Pekan Idol)
("The Fifth Season" olah OH MY GIRL)